Planilhas Google, Excel ou PDF: qual formato de itinerário de viagem é adequado?
Por Modelo de itinerário de viagem · Atualizado
Escolha uma planilha compartilhada, uma pasta de trabalho off-line ou um plano para impressão com base em como seu grupo irá utilizá-lo.
A resposta curta
Use o Planilhas Google quando várias pessoas precisarem editar e discutir o mesmo plano. Use o Excel quando quiser um arquivo em seu próprio computador que possa ser formatado livremente. Use PDF quando o plano estiver definido e você precisar de algo estável para ler offline ou imprimir. Muitos viajantes acabam usando duas: uma planilha editável como cópia mestre e um PDF exportado dela antes da viagem.
Planilhas Google para uma cópia de trabalho compartilhada
Escolha o Planilhas quando os acompanhantes precisarem ver e alterar o mesmo itinerário. Em qualquer página de rota, use o botão Planilhas Google para copiar a tabela, abra uma planilha em branco e cole na célula A1. Se o seu navegador bloquear o acesso à área de transferência, baixe o CSV e importe-o por meio de Arquivo e depois em Importar.
A tabela exportada é um instantâneo: as edições no Planilhas não atualizam este site e as edições aqui não chegam à sua planilha. Decida com antecedência qual deles é o mestre. Combine quem pode alterar as atividades reservadas e mantenha os números das reservas e dados pessoais fora dos documentos compartilhados por link público.
O Planilhas também funciona bem para tarefas colaborativas em torno do itinerário. Adicione uma coluna para quem está reservando cada item ou uma segunda guia para custos compartilhados. Os comentários permitem que as pessoas sugiram alterações sem substituir umas às outras.
Excel para uma pasta de trabalho que você controla
Escolha Excel quando desejar um arquivo .xlsx local e controle total sobre formatação, fórmulas e impressão. O download mantém dia, hora, atividade, endereço, notas e custo em colunas separadas, para que você possa classificar, filtrar e adicionar seus próprios cálculos.
Mantenha as colunas Dia e Hora juntas ao classificar, ou as atividades poderão perder a ordem pretendida. As células de custo desconhecido estão em branco propositalmente. Deixe-os em branco até verificar o preço; preenchê-los com zero faz com que o orçamento pareça mais completo do que é.
Os arquivos Excel também são fáceis de enviar por e-mail ou manter em uma unidade na nuvem e podem ser abertos na maioria dos aplicativos de planilha, incluindo Numbers e LibreOffice. Se você editar o itinerário neste site posteriormente, baixe uma nova cópia em vez de tentar mesclar as alterações manualmente.
PDF para uma referência estável
Escolha PDF quando o itinerário estiver pronto para leitura em vez de edição. Na página de rota, selecione PDF, escolha Salvar como PDF na caixa de diálogo de impressão e revise a visualização antes de salvar. Verifique o tamanho e a escala do papel e desative os cabeçalhos e rodapés do navegador se não quiser que o endereço da página seja impresso.
Um PDF tem a mesma aparência em todos os dispositivos e funciona sem conexão, o que o torna útil em voos, em locais com sinal fraco ou como cópia impressa para quem prefere papel. A desvantagem é que qualquer alteração significa fazer uma nova cópia, portanto, mantenha também a versão da planilha se você espera que os planos mudem.
Comparando os três rapidamente
Edição: Planilhas Google e Excel são totalmente editáveis; um PDF não é. Compartilhamento: o Planilhas foi projetado para edição simultânea de várias pessoas; Excel e PDF são compartilhados como arquivos. Uso offline: Excel e PDF funcionam offline por padrão; O Planilhas precisa ativar o modo off-line com antecedência. Impressão: PDF oferece o resultado mais previsível; as planilhas geralmente precisam primeiro ajustar as larguras das colunas e a configuração da página.
Uma abordagem prática de duas cópias
Mantenha uma cópia mestre editável e exporte um PDF novo após concordar com as principais alterações. Dê nomes significativos aos seus arquivos, como Paris-final-Nov-02, para que todos possam ver qual é o mais recente.
Diga ao seu grupo qual cópia é a atual. Vários anexos com o mesmo nome são uma maneira fácil de alguém seguir um plano desatualizado, especialmente quando o horário da reserva mudou. Se você estiver conectado, salvar o itinerário em Minhas viagens oferece um único local para atualizar antes de exportar novamente.
Colunas que vale a pena adicionar à sua cópia
A exportação fornece o essencial, mas algumas colunas extras tornam o itinerário da planilha muito mais útil na estrada. Uma coluna Reservado com sim ou não mostra rapidamente o que está confirmado. Uma coluna de Confirmação mantém os números de referência junto à atividade a que pertencem, apenas em cópia privada. Uma coluna Quem registra qual pessoa é responsável por cada reserva ou bilhete.
Para grupos, uma coluna Pago por ao lado do custo torna muito mais simples o acerto no final da viagem. Para viagens mais longas, uma coluna Status com valores como ideia, planejada e reservada ajuda a ver o quanto ainda está indeciso. Mantenha a ordem original das colunas intacta para que você possa colar uma nova exportação por cima se a rota mudar.
Telefones, tablets e impressão
Em um telefone, uma planilha com muitas colunas pode ser difícil de ler. Oculte as colunas desnecessárias durante a viagem ou conte com o PDF para referência rápida e abra a planilha apenas quando precisar alterar alguma coisa. Se você imprimir, escolha a orientação paisagem para planilhas e retrato para o itinerário em PDF e verifique a visualização para linhas divididas em páginas.
Qual formato para qual viagem
Uma pausa de fim de semana na cidade para uma ou duas pessoas geralmente não precisa de nada mais do que um PDF no telefone. Uma viagem em grupo com custos compartilhados é mais fácil no Planilhas Google. Uma longa jornada por várias cidades onde você monitora reservas, orçamentos e benefícios de embalagem a partir de uma pasta de trabalho do Excel que pode ser estendida ao longo do tempo. Seja qual for a sua escolha, comece com uma rota editável para poder exportar novamente sempre que o plano mudar.