Termos de Serviço
Última atualização 20 November 2026
- Itinerários e sugestões de IA são um ponto de partida. Verifique você mesmo os horários de funcionamento, preços, segurança e reservas.
- O Pro é renovado todo mês ou todo ano, conforme sua escolha, até você cancelar. Cancele a qualquer momento da sua conta e mantenha o Pro até o final do período.
- As histórias que você publica permanecem suas; você nos deixou mostrá-los no site. Mantenha-os honestos, legais e seus.
1. Acordo
Estes termos são um acordo entre você e Brandvio LLC, que corre travelitinerarytemplate.app. Ao usar o site você os aceita. Se você usá-los para uma organização, você os aceita em nome dela. Se você não concorda, por favor não use o serviço.
2. O serviço
Oferecemos roteiros de viagem diários que você pode editar no seu navegador, um chat de IA que os adapta, downloads em diversos formatos e um blog de histórias de viajantes. A maior parte é gratuita. Pró é uma assinatura paga que desbloqueia temas premium em PDF para impressão (com downloads ilimitados) e aumenta o limite de bate-papo da IA. Podemos adicionar, alterar ou remover recursos; se removermos um recurso pago do qual você confia, informaremos e você poderá cancelar.
3. Contas
Você precisa de uma conta para assinar ou publicar histórias. Forneça um endereço de e-mail válido, mantenha o acesso a ele seguro e informe-nos se você acha que outra pessoa está usando sua conta. Você deve ter pelo menos 16 anos.
4. Assinatura e cobrança Pro
- Preço. O preço é mostrado antes do pagamento na sua moeda local (nos EUA: 4,99 US$ uma vez por um Trip Pass de 90 dias, ou 19 US$ uma vez pelo Pro vitalício de lançamento). As subscrições mensais e anuais deixaram de ser vendidas; as existentes continuam nos termos abaixo até serem canceladas. Podem ser acrescentados impostos como o IVA consoante o local onde vive.
- Renovação. O Pro é cobrado antecipadamente pelo Stripe, mensalmente ou anualmente dependendo do plano escolhido na finalização da compra, e é renovado automaticamente pelo mesmo período até o cancelamento. Para planos anuais, enviaremos um lembrete por e-mail antes de cada renovação.
- Passe de viagem. Um Trip Pass é um pagamento único por 90 dias de Pro a partir do momento do pagamento. Nunca renova e não há nada para cancelar. Comprar outro enquanto um está ativo adiciona 90 dias após o término do atual.
- Pro vitalício. O Pro vitalício é um pagamento único pelo Pro enquanto operarmos o serviço. Nunca se renova e não há nada para cancelar. Aplicam-se os limites de utilização razoável da secção 5. É uma oferta de lançamento que podemos deixar de vender a qualquer momento, sem afetar compras já feitas.
- Cancelando. Vá para Conta → Gerenciar faturamento. Você mantém o Pro até o final do período pago e não será cobrado novamente.
- Reembolsos. Veja nosso Política de Reembolso. O Trip Pass e o Pro vitalício são vendas finais, exceto um arquivo que não funcione, que reembolsamos em até 7 dias após o pagamento.
- Mudanças de preço. Enviaremos um e-mail a você pelo menos 30 dias antes de um novo preço ser aplicado à sua assinatura, para que você possa cancelar primeiro.
- Pagamentos falhados. Se a renovação não puder ser cobrada, o Stripe tentará novamente por um curto período; depois disso, o Pro termina e sua conta volta a ser Gratuita.
5. Uso justo
Contas gratuitas recebem 10 mensagens de chat de IA por dia. As contas Pro recebem até 200 mensagens por dia e 3.000 em 30 dias, para uso pessoal; os limites também impedem o abuso automatizado. Os limites são contados por conta e por rede. Por favor, não:
- raspar o site, chamar nossas APIs a partir de scripts ou revender o serviço ou seu conteúdo;
- tentar contornar limites, pagamentos ou segurança, ou interromper o serviço;
- use o bate-papo de IA para produzir conteúdo não relacionado ao planejamento de viagens ou qualquer coisa ilegal ou prejudicial.
6. Informações sobre viagens são um ponto de partida
Nossos roteiros são sugestões editoriais construídas a partir de guias de turismo oficiais, guias comunitários como o Wikivoyage e nossas próprias pesquisas. Tempos, distâncias e transporte são estimativas. Não verificamos horários de funcionamento, preços, disponibilidade, acessibilidade, regras de visto ou segurança, e não somos agentes de viagens. Não vendemos nem organizamos reservas. Sempre verifique com o local, a operadora ou os conselhos oficiais de viagem antes de ir e use seu próprio julgamento no local.
7. Saída de IA
As sugestões de chat de IA são geradas automaticamente e podem estar erradas, desatualizadas ou inadequadas. Os novos locais adicionados pela IA são comparados com os dados do mapa sempre que possível e são marcados quando não podem ser verificados. Você decide o que manter. Você pode usar o itinerário editado como quiser.
8. Histórias de viajantes que você publica
Você mantém a propriedade do que escreve. Ao publicar, você nos concede uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para hospedar, exibir, reproduzir e formatá-lo no site e em nossa promoção do site, até que você o remova (as cópias já compartilhadas podem permanecer). Você promete que a história é sua própria experiência, que você tem o direito de publicá-la e que isso não acontece:
- infringir a lei, infringir os direitos autorais de alguém ou copiar texto de outros sites;
- contenham ódio, assédio, ameaças ou conteúdo sexual;
- revelar informações privadas de outras pessoas;
- anunciar, incluir promoções pagas não divulgadas ou enganar os leitores.
Podemos ocultar ou remover histórias e suspender contas que violem essas regras. Para denunciar uma história ou pedir a remoção de conteúdo que viole seus direitos, envie um e-mail [email protected] com o link e o motivo.
9. Conteúdo e links de terceiros
As fotos vêm do Wikimedia Commons sob suas próprias licenças gratuitas e são creditadas em cada página. Alguns textos de rota adaptam o conteúdo do Wikivoyage sob CC BY-SA. Histórias externas de viajantes têm links para blogs independentes que não controlamos; seu conteúdo e políticas são próprios.
10. Nosso conteúdo
O design do site, código, logotipo e nossa coleção de itinerários com curadoria pertencem a nós. Você pode usar itinerários e arquivos baixados para suas próprias viagens e compartilhá-los com seus companheiros de viagem. Por favor, não republice nossa coleção em massa.
11. Isenções de responsabilidade e responsabilidade
O serviço é fornecido “como está” e “conforme disponível”. Na medida em que a lei permite, isentamo-nos de garantias implícitas e não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequentes, incluindo ligações perdidas, locais fechados, reservas perdidas ou custos de viagem. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação é limitada ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação, ou US$ 50, se for maior. Nada aqui limita os direitos que você tem como consumidor que a lei diz que não podem ser limitados, ou a responsabilidade por morte, danos pessoais ou fraude causada por nossa negligência.
12. Encerrando seu uso
Você pode parar de usar o serviço e excluir sua conta a qualquer momento do seu página da conta ou enviando-nos um e-mail. Poderemos suspender ou encerrar contas que violem estes termos; se encerrarmos uma conta paga sem justa causa, reembolsaremos a parte não utilizada do período.
13. Alterações nestes termos
Podemos atualizar estes termos. Publicaremos a nova versão aqui com uma nova data e enviaremos um e-mail aos assinantes Pro sobre mudanças significativas com pelo menos 30 dias de antecedência. Continuar a usar o serviço depois disso significa que você os aceita.
14. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis de Estado da Califórnia, Estados Unidos. Se você é consumidor, também mantém a proteção das leis imperativas do país onde mora e pode entrar com ações judiciais nos seus tribunais.
15. Contato
Perguntas sobre estes termos: [email protected]. A forma como tratamos os dados pessoais está descrita em nosso Política de Privacidade.