Table Mountain DanieVDM
Zdjęcie: Danie van der Merwe from Cape Town, South Africa · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Darmowy szablon planu podróży · 9 dni

Kapsztad i Durban w 9 dni

2 dni zwiedzania w Kapsztadzie, dzień poświęcony relokacji, następnie 6 dni w Durbanie. Obejmuje ogrody botaniczne Góry Stołowej i Ogrodu Botanicznego w Durbanie, a także propozycje posiłków podane w przewodniku.

Na podstawie lokalnych przewodników turystycznych · Badane Źródła i notatki

Przystanki są narysowane na podstawie poniższych prowadnic; codzienna kolejność, godziny i czas trwania są naszą sugerowaną adaptacją. Dostępne znaczniki mapy są przybliżone i nie zostały zweryfikowane przez dostawcę; brakujące współrzędne pozostają nieustawione. Ceny pozostają nieznane; sprawdź bilety, godziny otwarcia i transport przed dokonaniem rezerwacji.

Dane o trasach zaadaptowane od autorów Wikivoyage, z naszym własnym wyborem i sugerowanym harmonogramem; udostępnione pod CC BY-SA 4.0. Strony źródłowe zawierają linki do historii autorów. Jest to redakcyjny kilkudniowy harmonogram; społeczność źródłowa nie oceniła tej trasy.

  • Pobyt w Kapsztadzie przez pierwsze 2 dni zwiedzania; przenieś się do Durbanu trzeciego dnia, a następnie zostań na 6 dni zwiedzania. Zarezerwuj nocleg w obu bazach, zamiast wracać co noc.
  • Liczba 1271 km to przybliżona odległość w linii prostej, a nie odległość tranzytowa. Dzień relokacji rezerwuje miejsce na podróż i odprawę bez obietnicy bezpośredniej usługi lub połączenia tego samego dnia. Przed zarezerwowaniem tego planu z dwiema bazami sprawdź podróż.
  • Wizyty w miastach i restauracje są dostosowywane na podstawie powiązanych materiałów z przewodników społecznościowych, a nie nowo zweryfikowanych godzin otwarcia, menu na żywo lub wizyt z pierwszej ręki. Sugerowane godziny to edytowalne bloki planowania. Sprawdź zamknięcia, rezerwacje, dostępność i potrzeby dietetyczne.
  • Zdjęcie na okładce przedstawia pierwsze miasto. Oryginalne źródło i autorzy zdjęć pozostają w załączeniu. Dostosowane trasy społecznościowe zachowują atrybucję CC BY-SA 4.0; daty badań źródłowych pozostają w poszczególnych notatkach przystankowych i restauracyjnych.
3 lokalne dania kulinarne dodane do tego planu podróżyŹródła gastronomiczne

Te typy mają pozytywne relacje z przewodników turystycznych lub nazwane rekomendacje zawodowe; nie są to aktualne oceny klientów. Sugerowane godziny nie stanowią rezerwacji. Potwierdź dni świadczenia usług, potrzeby dietetyczne i ceny. Pozostałe dni pozostają otwarte na własne odkrycia kulinarne.

  • Dzień 1 · City Grill Steakhouse — Traditional. Community guide highlights this restaurant’s food or dining experience positively. Wikivoyage contributors ↗
  • Dzień 2 · Africa Café — Restaurant meal; ask about house specialties. Community guide highlights this restaurant’s food or dining experience positively. Wikivoyage contributors ↗
  • Dzień 4 · 9th Avenue Waterside — South African bistro dishes. Restaurant reviewed by Eat Out; modern South African bistro cooking. Reserve ahead. Eat Out ↗

Sprawdzono źródła 2026-10-30. Dane dotyczące posiłków w przewodnikach społeczności zostały zaczerpnięte od autorów Wikivoyage pod adresem CC BY-SA 4.0; strony źródłowe zawierają linki do historii autorów.

Masz już plan na Cape Town & Durban?Wklej notatki lub plan od AI i otrzymaj gotowy projekt →

Kapsztad i Durban trasa: 9 dni w skrócie

Każdy przystanek i sugerowany czas, dzień po dniu

Przejrzyj oryginalny plan dzienny przed edycją poniżej. Godziny i czasy trwania to sugerowane bloki planowania; przystanki na posiłki nie stanowią rezerwacji. Twoje osobiste zmiany pojawią się w edytorze i plikach do pobrania.

Dzień 1: Kapsztad: Góra Stołowa i nabrzeże Wiktorii i Alfreda

  • Table Mountain · 120 min
  • V&A Waterfront · 120 min
  • Kolacja: City Grill Steakhouse (Traditional) · 75 min

Dzień 2: Kapsztad: Narodowy Ogród Botaniczny Kirstenbosch i Bo-Kaap

  • Kirstenbosch National Botanical Garden · 120 min
  • Bo-Kaap · 120 min
  • Kolacja: Africa Café (Restaurant meal; ask about house specialties) · 75 min

Dzień 3: Kapsztad → Durban: podróż i odprawa

  • Przenieś: Cape Town → Durban · 600 min

Dzień 4: Durban: Ogród Botaniczny w Durbanie i Muzeum KwaMuhle

  • Durban Botanical Gardens · 120 min
  • Przejazd do Muzeum KwaMuhle · 30 min
  • KwaMuhle Museum · 120 min
  • Kolacja: 9th Avenue Waterside (South African bistro dishes) · 90 min

Dzień 5: Durban: Północne Ogrody Japońskie w Durban i zoo w Mitchell Park

  • Durban North Japanese Gardens · 120 min
  • Przejazd do zoo w Mitchell Park · 30 min
  • Mitchell Park Zoo · 120 min

Dzień 6: Durban: Świątynia Hare Kryszna i rezerwat przyrody Kennetha Stainbanka

  • Hare Krishna Temple · 90 min
  • Przejazd do rezerwatu przyrody Kennetha Stainbanka · 45 min
  • Kenneth Stainbank Nature Reserve · 75 min

Dzień 7: Durban: Muzeum Nauk Przyrodniczych w Durbanie i Muzeum Starego Sądu

  • Durban Natural Science Museum · 120 min
  • Przejazd do Muzeum Starego Dworu · 30 min
  • Old Court House Museum · 120 min

Dzień 8: Durban: Muzeum Morskie i Ratusz w Port Natal

  • Port Natal Maritime Museum · 120 min
  • Przejazd do Urzędu Miasta · 30 min
  • City Hall · 75 min

Dzień 9: Durban: Stadion Mosesa Mabhidy i MINITOWN

  • Moses Mabhida Stadium · 75 min
  • Przejazd do MINITOWN · 30 min
  • MINITOWN · 75 min
Dostosuj tutaj: przenieś, zduplikuj, dodaj lub usuń dni i zajęcia, a następnie pobierz.
Dzień 1
  • 10:00120 min

    Sugerowana blokada odwiedzin; potwierdzić godziny otwarcia, wstępu i godzinę transferu. Źródło: współautorzy Wikivoyage, https://en.wikivoyage.org/wiki/Cape_Town (CC BY-SA 4.0). Dostosowano wybór i harmonogram; dane o trasach udostępniane w ramach CC BY-SA 4.0.

  • 14:00120 min

    Sugerowana blokada odwiedzin; potwierdzić godziny otwarcia, wstępu i godzinę transferu. Źródło: współautorzy Wikivoyage, https://en.wikivoyage.org/wiki/Cape_Town (CC BY-SA 4.0). Dostosowano wybór i harmonogram; dane o trasach udostępniane w ramach CC BY-SA 4.0.

  • 18:0075 min
    Wyżywienie
    Shop 155, Victoria Wharf Shopping CentreMapaOpinie ↗

    Tradycyjny. Przewodnik społecznościowy pozytywnie opisuje jakość jedzenia i doznania kulinarne w tej restauracji. Sugerowana godzina posiłku, a nie rezerwacja. Przed podróżą potwierdź dni świadczenia usług, dostępność, potrzeby dietetyczne i aktualne ceny menu. Godziny pracy wymagają potwierdzenia. Odległość trasy nie jest znana; sprawdź czas podróży i wejście. Przybliżony znacznik mapy; potwierdzić wejście. Źródło posiłków: współautorzy Wikivoyage, https://en.wikivoyage.org/wiki/Cape_Town (sprawdzono 30.10.2026). Rekomendacje przewodników nie są bieżącymi ocenami klientów w postaci gwiazdek. Wersja Wikipodróży 5396883; wybór i harmonogram dostosowane zgodnie z CC BY-SA 4.0.

Dzień 2
  • 10:00120 min

    Sugerowana blokada odwiedzin; potwierdzić godziny otwarcia, wstępu i godzinę transferu. Przybliżony znacznik mapy z przewodnika społeczności; potwierdzić wejście. Źródło: współautorzy Wikivoyage, https://en.wikivoyage.org/wiki/Cape_Town (CC BY-SA 4.0). Dostosowano wybór i harmonogram; dane o trasach udostępniane w ramach CC BY-SA 4.0.

  • 14:00120 min

    Sugerowana blokada odwiedzin; potwierdzić godziny otwarcia, wstępu i godzinę transferu. Przybliżony znacznik mapy z przewodnika społeczności; potwierdzić wejście. Źródło: współautorzy Wikivoyage, https://en.wikivoyage.org/wiki/Cape_Town (CC BY-SA 4.0). Dostosowano wybór i harmonogram; dane o trasach udostępniane w ramach CC BY-SA 4.0.

  • 18:0075 min
    Wyżywienie
    108 Shortmarket StreetMapaOpinie ↗

    Posiłek w restauracji; zapytaj o domowe specjały. Przewodnik społecznościowy pozytywnie opisuje jakość jedzenia i doznania kulinarne w tej restauracji. Sugerowana godzina posiłku, a nie rezerwacja. Przed podróżą potwierdź dni świadczenia usług, dostępność, potrzeby dietetyczne i aktualne ceny menu. Godziny pracy wymagają potwierdzenia. Około 0,5 km w linii prostej od poprzedniego przystanku; w razie potrzeby zezwól na czas przejazdu lub kołowania, a nie na wyznaczoną trasę pieszą. Przybliżony znacznik mapy; potwierdzić wejście. Źródło posiłków: współautorzy Wikivoyage, https://en.wikivoyage.org/wiki/Cape_Town (sprawdzono 30.10.2026). Rekomendacje przewodników nie są bieżącymi ocenami klientów w postaci gwiazdek. Wersja Wikipodróży 5396883; wybór i harmonogram dostosowane zgodnie z CC BY-SA 4.0.

Dzień 3
  • 08:00600 min
    Cape Town → DurbanMapa

    Dedykowany dzień na relokację z Kapsztadu do Durbanu; żaden transport nie jest zarezerwowany. Centra miast są oddalone od siebie o około 1271 km w linii prostej, a nie na mierzonym szlaku drogowym lub kolejowym. Wybierz i zarezerwuj odpowiedni lot, pociąg, autobus lub prom; przed dokonaniem rezerwacji potwierdź dni otwarcia, całkowity czas od drzwi do drzwi, zasady dotyczące bagażu i przyjazd. Ten całodniowy blok to zarezerwowany czas, a nie rozkład jazdy. Jeśli podróż wymaga dłuższej podróży, przenieś się następnego dnia.

Dzień 4
  • 09:30120 min

    Sprawdź wstęp, dostępność wejść w określonych godzinach oraz aktualną wystawę lub trasę zwiedzania. Przybliżony znacznik mapy; potwierdzić wejście. Źródło: współautorzy Wikivoyage, https://en.wikivoyage.org/wiki/Durban (CC BY-SA 4.0). Dostosowano wybór i harmonogram; dane o trasach udostępniane w ramach CC BY-SA 4.0.

  • 12:0030 min
    DurbanMapa

    Szacunkowy limit transferu pomiędzy wizytami (odległość w linii prostej 1,63 km, a nie odległość drogowa). Przed podróżą sprawdź opcje dotyczące pieszych, transportu publicznego, promu lub taksówki; pozwolić na przerwę na posiłek przed wizytą o godzinie 15:00.

  • 15:00120 min
    130 Bram Fischer RoadMapaOpinie ↗

    Sprawdź wstęp, dostępność wejść w określonych godzinach oraz aktualną wystawę lub trasę zwiedzania. Przybliżony znacznik mapy; potwierdzić wejście. Źródło: współautorzy Wikivoyage, https://en.wikivoyage.org/wiki/Durban (CC BY-SA 4.0). Dostosowano wybór i harmonogram; dane o trasach udostępniane w ramach CC BY-SA 4.0.

  • 18:0090 min
    Wyżywienie
    2 Maritime Place, Harbour, DurbanMapaOpinie ↗

    Dania bistro z Republiki Południowej Afryki. Restauracja recenzowana przez Eat Out; nowoczesna kuchnia bistro z Republiki Południowej Afryki. Rezerwuj dalej. Sugerowana godzina posiłku, a nie rezerwacja. Przed podróżą potwierdź dni świadczenia usług, dostępność, potrzeby dietetyczne i aktualne ceny menu. Godziny pracy wymagają potwierdzenia. Odległość trasy nie jest znana; sprawdź czas podróży i wejście. Źródło posiłków: Eatout, https://www.eatout.co.za/venue/9th-avenue-bistro/ (sprawdzono 30.10.2026). Rekomendacje przewodników nie są bieżącymi ocenami klientów w postaci gwiazdek.

Dzień 5
  • 09:30120 min

    Sprawdź pogodę i warunki dostępu; osobno zorganizuj wymagany transport promem lub powrotny. Przybliżony znacznik mapy; potwierdzić wejście. Źródło: współautorzy Wikivoyage, https://en.wikivoyage.org/wiki/Durban (CC BY-SA 4.0). Dostosowano wybór i harmonogram; dane o trasach udostępniane w ramach CC BY-SA 4.0.

  • 12:0030 min
    DurbanMapa

    Szacunkowy limit transferu pomiędzy wizytami (odległość w linii prostej 4,35 km, a nie odległość drogowa). Przed podróżą sprawdź opcje dotyczące pieszych, transportu publicznego, promu lub taksówki; pozwolić na przerwę na posiłek przed wizytą o godzinie 15:00.

  • 15:00120 min
    10 Ferndale RdMapaOpinie ↗

    Sprawdź wstęp, dostępność wejść w określonych godzinach oraz aktualną wystawę lub trasę zwiedzania. Przybliżony znacznik mapy; potwierdzić wejście. Źródło: współautorzy Wikivoyage, https://en.wikivoyage.org/wiki/Durban (CC BY-SA 4.0). Dostosowano wybór i harmonogram; dane o trasach udostępniane w ramach CC BY-SA 4.0.

Dzień 6
  • 09:3090 min
    50 Bhaktivedanta Swami Circle Unit 5, ChatsworthMapaOpinie ↗

    Sprawdź dostęp gości i godziny nabożeństw; przestrzegaj zasad ubioru i fotografii obowiązujących w danym miejscu. Przybliżony znacznik mapy; potwierdzić wejście. Źródło: współautorzy Wikivoyage, https://en.wikivoyage.org/wiki/Durban (CC BY-SA 4.0). Dostosowano wybór i harmonogram; dane o trasach udostępniane w ramach CC BY-SA 4.0.

  • 12:0045 min
    DurbanMapa

    Szacunkowy limit transferu pomiędzy wizytami (odległość w linii prostej 5,3 km, a nie odległość drogowa). Przed podróżą sprawdź opcje dotyczące pieszych, transportu publicznego, promu lub taksówki; pozwolić na przerwę na posiłek przed wizytą o godzinie 15:00.

  • 15:0075 min
    Coedmore Ave, Yellow Wood ParkMapaOpinie ↗

    Wykorzystaj to jako elastyczny przystanek na zwiedzanie; przed ustaleniem daty sprawdź aktualny dostęp gości. Przybliżony znacznik mapy; potwierdzić wejście. Źródło: współautorzy Wikivoyage, https://en.wikivoyage.org/wiki/Durban (CC BY-SA 4.0). Dostosowano wybór i harmonogram; dane o trasach udostępniane w ramach CC BY-SA 4.0.

Dzień 7
  • 09:30120 min
    234 Anton Lembede StMapaOpinie ↗

    Sprawdź wstęp, dostępność wejść w określonych godzinach oraz aktualną wystawę lub trasę zwiedzania. Przybliżony znacznik mapy; potwierdzić wejście. Źródło: współautorzy Wikivoyage, https://en.wikivoyage.org/wiki/Durban (CC BY-SA 4.0). Dostosowano wybór i harmonogram; dane o trasach udostępniane w ramach CC BY-SA 4.0.

  • 12:0030 min
    DurbanMapa

    Szacunkowy limit transferu pomiędzy wizytami (odległość w linii prostej 0,13 km, a nie odległość drogowa). Przed podróżą sprawdź opcje dotyczące pieszych, transportu publicznego, promu lub taksówki; pozwolić na przerwę na posiłek przed wizytą o godzinie 15:00.

  • 15:00120 min
    77 Aliwal StreetMapaOpinie ↗

    Sprawdź wstęp, dostępność wejść w określonych godzinach oraz aktualną wystawę lub trasę zwiedzania. Przybliżony znacznik mapy; potwierdzić wejście. Źródło: współautorzy Wikivoyage, https://en.wikivoyage.org/wiki/Durban (CC BY-SA 4.0). Dostosowano wybór i harmonogram; dane o trasach udostępniane w ramach CC BY-SA 4.0.

Dzień 8
  • 09:30120 min
    Samora Machel StMapaOpinie ↗

    Sprawdź wstęp, dostępność wejść w określonych godzinach oraz aktualną wystawę lub trasę zwiedzania. Przybliżony znacznik mapy; potwierdzić wejście. Źródło: współautorzy Wikivoyage, https://en.wikivoyage.org/wiki/Durban (CC BY-SA 4.0). Dostosowano wybór i harmonogram; dane o trasach udostępniane w ramach CC BY-SA 4.0.

  • 12:0030 min
    DurbanMapa

    Szacunkowy limit transferu pomiędzy wizytami (odległość w linii prostej 0,44 km, a nie odległość drogowa). Przed podróżą sprawdź opcje dotyczące pieszych, transportu publicznego, promu lub taksówki; pozwolić na przerwę na posiłek przed wizytą o godzinie 15:00.

  • 15:0075 min

    Wykorzystaj to jako elastyczny przystanek na zwiedzanie; przed ustaleniem daty sprawdź aktualny dostęp gości. Przybliżony znacznik mapy; potwierdzić wejście. Źródło: współautorzy Wikivoyage, https://en.wikivoyage.org/wiki/Durban (CC BY-SA 4.0). Dostosowano wybór i harmonogram; dane o trasach udostępniane w ramach CC BY-SA 4.0.

Dzień 9
  • 09:3075 min

    Wykorzystaj to jako elastyczny przystanek na zwiedzanie; przed ustaleniem daty sprawdź aktualny dostęp gości. Przybliżony znacznik mapy; potwierdzić wejście. Źródło: współautorzy Wikivoyage, https://en.wikivoyage.org/wiki/Durban (CC BY-SA 4.0). Dostosowano wybór i harmonogram; dane o trasach udostępniane w ramach CC BY-SA 4.0.

  • 12:0030 min
    DurbanMapa

    Szacowany dodatek na transfer między wizytami (odległość w linii prostej 1,81 km, a nie odległość drogowa). Przed podróżą sprawdź opcje dotyczące pieszych, transportu publicznego, promu lub taksówki; pozwolić na przerwę na posiłek przed wizytą o godzinie 15:00.

  • 15:0075 min
    114 Snell Parade, North BeachMapaOpinie ↗

    Wykorzystaj to jako elastyczny przystanek na zwiedzanie; przed ustaleniem daty sprawdź aktualny dostęp gości. Przybliżony znacznik mapy; potwierdzić wejście. Źródło: współautorzy Wikivoyage, https://en.wikivoyage.org/wiki/Durban (CC BY-SA 4.0). Dostosowano wybór i harmonogram; dane o trasach udostępniane w ramach CC BY-SA 4.0.

Pobierz ten plan podróży

Za darmo z darmowym kontem

Byłem Kapsztad i Durban? Podziel się swoim doświadczeniem

Co było tego warte, co byś pominął, gdzie jadłeś. Twoje wskazówki pomogą następnemu podróżnikowi zaplanować tę podróż.

Podziel się swoim doświadczeniem

Kontynuuj planowanie podróży

Podobne trasy i narzędzia do realizacji planu.

10Porównaj wszystko 10 Republika Południowej Afryki trasyZobacz wszystkie trasy 2 dniCape Town 2-dniowy plan podróżyKapsztad5 dniPretoria 5-dniowy plan podróżyPretoria7 dniDurban 7-dniowy plan podróżyDurbanie9 dniJohannesburg 9-dniowy plan podróżyJohannesburg
Dodaj tę trasę do swojego kalendarzaKażdy punkt z godziną jako wydarzenie w Kalendarzu Google, Apple lub Outlook.Pobierz formaty i instrukcjePDF, Dokumenty Google, Arkusze, Excel i kalendarz, krok po kroku.Stwórz realistyczny harmonogram dniaCodziennie ustalaj tempo podróży, godziny otwarcia i przerwy.

Często zadawane pytania

Czy mogę edytować i pobrać ten plan podróży?

Tak. Edycja dowolnego planu, rozpoczęcie pustego i pobranie go jako PDF, Dokumenty Google, Arkusze Google, Excel, CSV lub plik kalendarza są bezpłatne, z 36 darmowymi wzorami PDF i Dokumentów Google. Pro (jednorazowo 4,99 $ za 90-dniowy Trip Pass albo jednorazowo 19 $ za Pro dożywotni w cenie na start) odblokowuje wszystkie wzory PDF do druku i Dokumentów Google (200+) z nieograniczonym pobieraniem, planer Excel z formułami i wykresami na żywo oraz więcej wiadomości czatu AI.

Czy muszę się rejestrować, aby skorzystać z tej trasy?

Aby przeglądać, edytować lub korzystać z czatu AI, nie jest wymagana rejestracja. Pobieranie (PDF, Dokumenty Google, Excel, Arkusze Google, kalendarz, CSV lub druk) wymaga bezpłatnego konta (link e-mail lub Google, bez karty kredytowej), które również zapisuje podróże w Moich podróżach na różnych urządzeniach; bez niego podróże będą przechowywane w Twojej przeglądarce.

Czy terminy i ceny tego planu podróży są aktualne?

Nie. Szablony pochodzą z oficjalnych forów turystycznych i lokalnych przewodników turystycznych i są edytowane w celu dostosowania do tempa wydarzeń. Godziny otwarcia, ceny i czasy transportu nie są danymi aktualnymi: sprawdź je przed podróżą.

Czy eksportowanie do Dokumentów Google lub Arkuszy Google synchronizuje moje zmiany?

Nie. Dokumenty Google działają w oparciu o edytowalny plik .docx w tych samych projektach co pliki PDF (36 bezpłatnych, reszta w wersji Pro): prześlij go na Dysk Google i otwórz w Dokumentach Google. Otwiera się także w programach Microsoft Word i Apple Pages. Nie ma synchronizacji na żywo z Google. Arkusze Google działają na zasadzie kopiowania i wklejania: plan podróży jest kopiowany w postaci tabeli, którą wklejasz do nowego arkusza. Nie ma synchronizacji na żywo z Google.