A Dangerous Business's round-up of things to do in Ljubljana, mixing the headline sights with smaller places worth the detour.