Hollywood sign (8485145044)
Foto: Gnaphron · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Gratis sjabloon voor reisroutes · 9 dagen

Los Angeles in 9 dagen

Een ongehaast verblijf van 9 dagen, waarbij Griffith Park & Southern Railroad en andere hoogtepunten van Los Angeles worden gecombineerd in nabijgelegen dagelijkse groepen.

Aangepast van reisgidsen van de gemeenschap · Onderzoek gedaan 2026-10-30Bronnen & notities

De haltes zijn afkomstig uit de onderstaande hulplijnen; dagelijkse volgorde, tijden en duur zijn onze voorgestelde aanpassing. Beschikbare kaartpinnen zijn bij benadering en niet door de provider geverifieerd; ontbrekende coördinaten blijven uitgeschakeld. Prijzen blijven onbekend; controleer tickets, openingstijden en vervoer voordat u boekt.

Routegegevens aangepast door Wikivoyage-bijdragers, met onze eigen selectie en voorgestelde timing; gedeeld onder CC BY-SA 4.0. Bronpagina's linken naar de geschiedenis van bijdragers. Dit is een redactioneel meerdaags schema; de brongemeenschap heeft deze route niet beoordeeld.

  • Een rustig verblijf met twee verschillende bezienswaardigheden per dag en ruimte voor maaltijden en verkenning van de buurt. Dagen opnieuw ordenen rondom sluitingen en reserveringen.
  • Nabijgelegen haltes zijn gegroepeerd op basis van geschatte coördinaten. Bij transfers gaat het om planningstoeslagen, niet om gemeten routes, dienstregelingen of inbegrepen tickets; controleer de daadwerkelijke reis en vervoerswijze.
  • Gemeenschapsgidsen ondersteunen de plaatsselectie, niet dit exacte schema. Openingstijden, huidige toegang en prijzen vereisen bevestiging. Kaartspelden zijn bij benadering en niet door de provider geverifieerd.
3 lokale eetgelegenheden toegevoegd aan deze reisrouteEetbronnen

Deze keuzes hebben een positieve reisgidsdekking of een professionele aanbeveling; het zijn geen live klantbeoordelingen. Voorgestelde tijden zijn geen reserveringen. Bevestig servicedagen, dieetwensen en prijzen. Andere dagen blijven open voor uw eigen voedselontdekkingen.

  • Dag 1 · Palms Thai Restaurant — Restaurant meal; ask about house specialties. Community guide highlights this restaurant’s local popularity. Wikivoyage contributors ↗
  • Dag 2 · Sushi Ike — Sushi. Community guide highlights this restaurant’s food or dining experience positively. Wikivoyage contributors ↗
  • Dag 3 · El Taurino — Restaurant meal; ask about house specialties. Community guide highlights this restaurant’s local popularity. Wikivoyage contributors ↗

Bronnen gecontroleerd 2026-10-30. De eetgegevens uit de communitygids zijn overgenomen van Wikivoyage-bijdragers hieronder CC BY-SA 4.0; bronpagina's linken naar de geschiedenis van bijdragers.

Heb je al een plan voor Los Angeles?Plak je notities of een AI-plan en krijg het vormgegeven →

Los Angeles reisroute: 9 dagen in één oogopslag

Elke stop en voorgestelde tijd, dag na dag

Bekijk het oorspronkelijke dagplan voordat u het hieronder bewerkt. Tijden en duur zijn voorgestelde planningsblokken; eetstops zijn geen reserveringen. Uw persoonlijke bewerkingen verschijnen in de editor en downloads.

Dag 1: Griffith Park & Southern Railroad & Griffith Park Draaimolen

  • Griffith Park & Southern Railroad · 120 min
  • Transfer naar Griffith Park Merry-Go-Round · 30 min
  • Griffith Park Merry-Go-Round · 120 min
  • Diner: Palms Thai Restaurant (Restaurant meal; ask about house specialties) · 75 min

Dag 2: Hollywood Heritage Museum en Hollywood Wax Museum

  • Hollywood Heritage Museum · 120 min
  • Transfer naar het Hollywood Wax Museum · 30 min
  • Hollywood Wax Museum · 120 min
  • Diner: Sushi Ike (Sushi) · 75 min

Dag 3: Hollywood Museum en Madame Tussauds Hollywood

  • Hollywood Museum · 120 min
  • Transfer naar Madame Tussauds Hollywood · 30 min
  • Madame Tussauds Hollywood · 75 min
  • Diner: El Taurino (Restaurant meal; ask about house specialties) · 75 min

Dag 4: Hollywood-museum van de brandweer van Los Angeles en begraafplaats Hollywood Forever

  • Los Angeles Fire Department Hollywood Museum · 120 min
  • Transfer naar de begraafplaats Hollywood Forever · 30 min
  • Hollywood Forever Cemetery · 75 min

Dag 5: Griffith Observatorium en Ferndell Natuurmuseum

  • Griffith Observatory · 75 min
  • Transfer naar het Ferndell Natuurmuseum · 30 min
  • Ferndell Nature Museum · 120 min

Dag 6: Hollywood Sign & Travel Town-museum

  • Hollywood Sign · 75 min
  • Transfer naar het Travel Town Museum · 30 min
  • Reizend stadsmuseum · 120 min

Dag 7: Hollywood Walk van Fame en Guinness World Records Museum

  • Hollywood Walk of Fame · 75 min
  • Transfer naar het Guinness World Records Museum · 30 min
  • Guinness World Records Museum · 120 min

Dag 8: Getty Center en Fowler Museum

  • Getty Center · 75 min
  • Transfer naar het Fowler Museum · 30 min
  • Fowler Museum · 120 min

Dag 9: Leimert Park en natuurhistorisch museum van Los Angeles County

  • Leimert Park · 120 min
  • Transfer naar het Natuurhistorisch Museum van Los Angeles County · 30 min
  • Natural History Museum of Los Angeles County · 120 min
Pas hier aan: verplaats, dupliceer, voeg dagen en activiteiten toe of verwijder deze en download vervolgens.
Dag 1
  • 09:30120 min
    4400 Crystal Springs DriveKaartReviews ↗

    Controleer de weers- en toegangsomstandigheden; regel eventueel het benodigde veerboot- of retourvervoer apart. Geschatte kaartpin; bevestig de ingang. Bron: Wikivoyage-bijdragers, https://en.wikivoyage.org/wiki/Los_Angeles/Northwest (CC BY-SA 4.0). Selectie en timing aangepast; routegegevens gedeeld onder CC BY-SA 4.0.

  • 12:0030 min
    Los AngelesKaart

    Geschatte transfervergoeding tussen bezoeken (1,51 km afstand in rechte lijn, niet afstand over de weg). Controleer de opties voor wandelen, openbaar vervoer, veerboot of taxi voordat u op reis gaat; een maaltijdpauze toestaan ​​vóór het bezoek van 15.00 uur.

  • 15:00120 min
    4730 Crystal Springs DrKaartReviews ↗

    Controleer de weers- en toegangsomstandigheden; regel eventueel het benodigde veerboot- of retourvervoer apart. Geschatte kaartpin; bevestig de ingang. Bron: Wikivoyage-bijdragers, https://en.wikivoyage.org/wiki/Los_Angeles/Northwest (CC BY-SA 4.0). Selectie en timing aangepast; routegegevens gedeeld onder CC BY-SA 4.0.

  • 18:0075 min
    American cuisine (illustratief)Schotel fotoi
    Dineren
    5900 Hollywood BlvdKaartReviews ↗

    Restaurantmaaltijd; vraag naar de specialiteiten van het huis. De gemeenschapsgids benadrukt de lokale populariteit van dit restaurant. Voorgestelde eettijd, geen boeking. Bevestig servicedagen, beschikbaarheid, dieetwensen en huidige menuprijzen voordat u op reis gaat. Service volgens gids: zo-do 11.00 uur - middernacht, vrijdag-za 11.00 uur - 02.00 uur. Neem opnieuw contact op met het restaurant. Ongeveer 4,7 km in rechte lijn vanaf de voorgaande halte; sta indien nodig transit- of taxitijd toe, geen afgemeten looproute. Geschatte kaartpin; bevestig de ingang. Bron: Wikivoyage-bijdragers, https://en.wikivoyage.org/wiki/Los_Angeles/Hollywood (gecontroleerd 30-10-2026). Gidsaanbevelingen zijn geen live sterbeoordelingen van klanten. Wikivoyage-revisie 5409755; selectie en timing aangepast onder CC BY-SA 4.0.

Dag 2
  • 09:30120 min
    Hollywood Heritage Museumi
    2100 N Highland AveKaartReviews ↗

    Controleer de toegang, de beschikbaarheid van getimede toegang en de huidige tentoonstellings- of bezoekersroute. Geschatte kaartpin; bevestig de ingang. Bron: Wikivoyage-bijdragers, https://en.wikivoyage.org/wiki/Los_Angeles/Hollywood (CC BY-SA 4.0). Selectie en timing aangepast; routegegevens gedeeld onder CC BY-SA 4.0.

  • 12:0030 min
    Los AngelesKaart

    Geschatte transfervergoeding tussen bezoeken (0,75 km afstand in rechte lijn, niet afstand over de weg). Controleer de opties voor wandelen, openbaar vervoer, veerboot of taxi voordat u op reis gaat; een maaltijdpauze toestaan ​​vóór het bezoek van 15.00 uur.

  • 15:00120 min
    6767 Hollywood BlvdKaartReviews ↗

    Controleer de toegang, de beschikbaarheid van getimede toegang en de huidige tentoonstellings- of bezoekersroute. Geschatte kaartpin; bevestig de ingang. Bron: Wikivoyage-bijdragers, https://en.wikivoyage.org/wiki/Los_Angeles/Hollywood (CC BY-SA 4.0). Selectie en timing aangepast; routegegevens gedeeld onder CC BY-SA 4.0.

  • 18:0075 min
    Sushi (illustratief)Schotel fotoi
    Dineren
    6051 Hollywood BlvdKaartReviews ↗

    Sushi. De communitygids benadrukt de eet- en eetervaring van dit restaurant positief. Voorgestelde eettijd, geen boeking. Bevestig servicedagen, beschikbaarheid, dieetwensen en huidige menuprijzen voordat u op reis gaat. Service volgens gids: Lunch: ma-vr 12.00 uur - 14.30 uur; diner: ma-za 17.30-22.00 uur. Neem opnieuw contact op met het restaurant. Ongeveer 1,5 km in rechte lijn vanaf de voorgaande halte; sta indien nodig transit- of taxitijd toe, geen afgemeten looproute. Geschatte kaartpin; bevestig de ingang. Bron: Wikivoyage-bijdragers, https://en.wikivoyage.org/wiki/Los_Angeles/Hollywood (gecontroleerd 30-10-2026). Gidsaanbevelingen zijn geen live sterbeoordelingen van klanten. Wikivoyage-revisie 5409755; selectie en timing aangepast onder CC BY-SA 4.0.

Dag 3
  • 09:30120 min
    Hollywood Museumi
    1660 N Highland AveKaartReviews ↗

    Controleer de toegang, de beschikbaarheid van getimede toegang en de huidige tentoonstellings- of bezoekersroute. Geschatte kaartpin; bevestig de ingang. Bron: Wikivoyage-bijdragers, https://en.wikivoyage.org/wiki/Los_Angeles/Hollywood (CC BY-SA 4.0). Selectie en timing aangepast; routegegevens gedeeld onder CC BY-SA 4.0.

  • 12:0030 min
    Los AngelesKaart

    Geschatte transfervergoeding tussen bezoeken (0,3 km afstand in rechte lijn, niet afstand over de weg). Controleer de opties voor wandelen, openbaar vervoer, veerboot of taxi voordat u op reis gaat; een maaltijdpauze toestaan ​​vóór het bezoek van 15.00 uur.

  • 15:0075 min
    6933 Hollywood BlvdKaartReviews ↗

    Gebruik dit als een flexibele sightseeingstop; controleer de huidige bezoekerstoegang voordat u datums instelt. Geschatte kaartpin; bevestig de ingang. Bron: Wikivoyage-bijdragers, https://en.wikivoyage.org/wiki/Los_Angeles/Hollywood (CC BY-SA 4.0). Selectie en timing aangepast; routegegevens gedeeld onder CC BY-SA 4.0.

  • 18:0075 min
    American cuisine (illustratief)Schotel fotoi
    Dineren
    2306 W 11th StKaartReviews ↗

    Restaurantmaaltijd; vraag naar de specialiteiten van het huis. De gemeenschapsgids benadrukt de lokale populariteit van dit restaurant. Voorgestelde eettijd, geen boeking. Bevestig servicedagen, beschikbaarheid, dieetwensen en huidige menuprijzen voordat u op reis gaat. Service-uren vereisen bevestiging. Ongeveer 7,7 km in rechte lijn vanaf de voorgaande halte; sta indien nodig transit- of taxitijd toe, geen afgemeten looproute. Geschatte kaartpin; bevestig de ingang. Bron: Wikivoyage-bijdragers, https://en.wikivoyage.org/wiki/Los_Angeles/Northwest (gecontroleerd 30-10-2026). Gidsaanbevelingen zijn geen live sterbeoordelingen van klanten. Wikivoyage-revisie 5409757; selectie en timing aangepast onder CC BY-SA 4.0.

Dag 4
  • 09:30120 min
    1355 N Caheunga BlvdKaartReviews ↗

    Controleer de toegang, de beschikbaarheid van getimede toegang en de huidige tentoonstellings- of bezoekersroute. Geschatte kaartpin; bevestig de ingang. Bron: Wikivoyage-bijdragers, https://en.wikivoyage.org/wiki/Los_Angeles/Hollywood (CC BY-SA 4.0). Selectie en timing aangepast; routegegevens gedeeld onder CC BY-SA 4.0.

  • 12:0030 min
    Los AngelesKaart

    Geschatte transfervergoeding tussen bezoeken (1,25 km afstand in rechte lijn, niet afstand over de weg). Controleer de opties voor wandelen, openbaar vervoer, veerboot of taxi voordat u op reis gaat; een maaltijdpauze toestaan ​​vóór het bezoek van 15.00 uur.

  • 15:0075 min
    Hollywood Forever Cemeteryi
    6000 Santa Monica BlvdKaartReviews ↗

    Gebruik dit als een flexibele sightseeingstop; controleer de huidige bezoekerstoegang voordat u datums instelt. Geschatte kaartpin; bevestig de ingang. Bron: Wikivoyage-bijdragers, https://en.wikivoyage.org/wiki/Los_Angeles/Hollywood (CC BY-SA 4.0). Selectie en timing aangepast; routegegevens gedeeld onder CC BY-SA 4.0.

Dag 5
  • 09:3075 min
    Griffith Observatoryi
    2800 E Observatory AveKaartReviews ↗

    Gebruik dit als een flexibele sightseeingstop; controleer de huidige bezoekerstoegang voordat u datums instelt. Geschatte kaartpin; bevestig de ingang. Bron: Wikivoyage-bijdragers, https://en.wikivoyage.org/wiki/Los_Angeles/Northwest (CC BY-SA 4.0). Selectie en timing aangepast; routegegevens gedeeld onder CC BY-SA 4.0.

  • 12:0030 min
    Los AngelesKaart

    Geschatte transfervergoeding tussen bezoeken (1,07 km afstand in rechte lijn, niet afstand over de weg). Controleer de opties voor wandelen, openbaar vervoer, veerboot of taxi voordat u op reis gaat; een maaltijdpauze toestaan ​​vóór het bezoek van 15.00 uur.

  • 15:00120 min
    5375 Red Oak DriveKaartReviews ↗

    Controleer de toegang, de beschikbaarheid van getimede toegang en de huidige tentoonstellings- of bezoekersroute. Geschatte kaartpin; bevestig de ingang. Bron: Wikivoyage-bijdragers, https://en.wikivoyage.org/wiki/Los_Angeles/Northwest (CC BY-SA 4.0). Selectie en timing aangepast; routegegevens gedeeld onder CC BY-SA 4.0.

Dag 6
  • 09:3075 min
    Hollywood Signi
    Los AngelesKaartReviews ↗

    Gebruik dit als een flexibele sightseeingstop; controleer de huidige bezoekerstoegang voordat u datums instelt. Geschatte kaartpin; bevestig de ingang. Bron: Wikivoyage-bijdragers, https://en.wikivoyage.org/wiki/Los_Angeles/Hollywood (CC BY-SA 4.0). Selectie en timing aangepast; routegegevens gedeeld onder CC BY-SA 4.0.

  • 12:0030 min
    Los AngelesKaart

    Geschatte transfervergoeding tussen bezoeken (2,58 km afstand in rechte lijn, niet afstand over de weg). Controleer de opties voor wandelen, openbaar vervoer, veerboot of taxi voordat u op reis gaat; een maaltijdpauze toestaan ​​vóór het bezoek van 15.00 uur.

  • 15:00120 min
    Travel Town Museumi
    5200 Zoo DrKaartReviews ↗

    Controleer de toegang, de beschikbaarheid van getimede toegang en de huidige tentoonstellings- of bezoekersroute. Geschatte kaartpin; bevestig de ingang. Bron: Wikivoyage-bijdragers, https://en.wikivoyage.org/wiki/Los_Angeles/Northwest (CC BY-SA 4.0). Selectie en timing aangepast; routegegevens gedeeld onder CC BY-SA 4.0.

Dag 7
  • 09:3075 min
    Hollywood Walk of Famei
    along Hollywood Blvd btwn La Brea Ave and Gower St, and along Vine St btwn Sunset Blvd and Yucca StKaartReviews ↗

    Gebruik dit als een flexibele sightseeingstop; controleer de huidige bezoekerstoegang voordat u datums instelt. Geschatte kaartpin; bevestig de ingang. Bron: Wikivoyage-bijdragers, https://en.wikivoyage.org/wiki/Los_Angeles/Hollywood (CC BY-SA 4.0). Selectie en timing aangepast; routegegevens gedeeld onder CC BY-SA 4.0.

  • 12:0030 min
    Los AngelesKaart

    Geschatte transfervergoeding tussen bezoeken (0,64 km afstand in rechte lijn, niet afstand over de weg). Controleer de opties voor wandelen, openbaar vervoer, veerboot of taxi voordat u op reis gaat; een maaltijdpauze toestaan ​​vóór het bezoek van 15.00 uur.

  • 15:00120 min
    6764 Hollywood BlvdKaartReviews ↗

    Controleer de toegang, de beschikbaarheid van getimede toegang en de huidige tentoonstellings- of bezoekersroute. Geschatte kaartpin; bevestig de ingang. Bron: Wikivoyage-bijdragers, https://en.wikivoyage.org/wiki/Los_Angeles/Hollywood (CC BY-SA 4.0). Selectie en timing aangepast; routegegevens gedeeld onder CC BY-SA 4.0.

Dag 8
  • 09:3075 min
    Getty Centeri
    1200 Getty Center DrKaartReviews ↗

    Gebruik dit als een flexibele sightseeingstop; controleer de huidige bezoekerstoegang voordat u datums instelt. Geschatte kaartpin; bevestig de ingang. Bron: Wikivoyage-bijdragers, https://en.wikivoyage.org/wiki/Los_Angeles/West (CC BY-SA 4.0). Selectie en timing aangepast; routegegevens gedeeld onder CC BY-SA 4.0.

  • 12:0030 min
    Los AngelesKaart

    Geschatte transfervergoeding tussen bezoeken (2,99 km afstand in rechte lijn, niet afstand over de weg). Controleer de opties voor wandelen, openbaar vervoer, veerboot of taxi voordat u op reis gaat; een maaltijdpauze toestaan ​​vóór het bezoek van 15.00 uur.

  • 15:00120 min
    Fowler Museumi
    308 Charles E Young Dr NKaartReviews ↗

    Controleer de toegang, de beschikbaarheid van getimede toegang en de huidige tentoonstellings- of bezoekersroute. Geschatte kaartpin; bevestig de ingang. Bron: Wikivoyage-bijdragers, https://en.wikivoyage.org/wiki/Los_Angeles/West (CC BY-SA 4.0). Selectie en timing aangepast; routegegevens gedeeld onder CC BY-SA 4.0.

Dag 9
  • 09:30120 min
    Leimert Parki
    Los AngelesKaartReviews ↗

    Controleer de weers- en toegangsomstandigheden; regel eventueel het benodigde veerboot- of retourvervoer apart. Geschatte kaartpin; bevestig de ingang. Bron: Wikivoyage-bijdragers, https://en.wikivoyage.org/wiki/Los_Angeles/South_Central (CC BY-SA 4.0). Selectie en timing aangepast; routegegevens gedeeld onder CC BY-SA 4.0.

  • 12:0030 min
    Los AngelesKaart

    Geschatte transfervergoeding tussen bezoeken (3,77 km afstand in rechte lijn, niet afstand over de weg). Controleer de opties voor wandelen, openbaar vervoer, veerboot of taxi voordat u op reis gaat; een maaltijdpauze toestaan ​​vóór het bezoek van 15.00 uur.

  • 15:00120 min
    900 Exposition BlvdKaartReviews ↗

    Controleer de toegang, de beschikbaarheid van getimede toegang en de huidige tentoonstellings- of bezoekersroute. Geschatte kaartpin; bevestig de ingang. Bron: Wikivoyage-bijdragers, https://en.wikivoyage.org/wiki/Los_Angeles/South_Central (CC BY-SA 4.0). Selectie en timing aangepast; routegegevens gedeeld onder CC BY-SA 4.0.

Download deze routebeschrijving

Gratis met een gratis account

Ben geweest Los Angeles? Deel uw ervaring

Wat was het waard, wat je zou overslaan, waar je gegeten hebt. Jouw tips helpen de volgende reiziger bij het plannen van deze reis.

Deel uw ervaring

Reizigersverhalen uit Los Angeles

Echte ervaringen van onze reizigers en onafhankelijke reisschrijvers.
Allemaal 2 verhalen uit Los Angeles →

Blijf uw reis plannen

Soortgelijke routes en de tools om je plan af te ronden.

140Vergelijk alles 140 Verenigde Staten routesBekijk alle routes 1 dagenGateway Arch National Park 1-DagreisplanGateway Arch Nationaal Park1 dagenPetrified Forest National Park 1-DagreisplanNationaal Park Versteend Bos1 dagenWhite Sands National Park 1-DagreisplanNationaal Park White Sands2 dagenNashville VrijgezellenweekendrouteNashville
Voeg deze route toe aan uw agendaElke stop met tijd als afspraak in Google-, Apple- of Outlook-agenda.Download formaten en instructiesPDF, Google Documenten, Spreadsheets, Excel en kalender, stap voor stap.Stel een realistisch dagschema opHoud elke dag rekening met de reistijd, openingstijden en pauzes.

Veelgestelde vragen

Kan ik dit reisschema bewerken en downloaden?

Ja. Elke reisplanning bewerken, leeg beginnen en downloaden als PDF, Google Docs, Google Sheets, Excel, CSV of agendabestand is gratis, met 36 gratis ontwerpen voor PDF’s en Google Docs. Pro (eenmalig $ 4,99 voor een Trip Pass van 90 dagen, of eenmalig $ 19 voor lifetime Pro als early bird) ontgrendelt alle ontwerpen voor printbare PDF’s en Google Docs (200+) met onbeperkte downloads, een Excel-planner met live formules en grafieken en meer AI-chatberichten.

Moet ik me aanmelden om dit reisschema te gebruiken?

Er is geen aanmelding nodig om door de AI-chat te bladeren, deze te bewerken of te gebruiken. Voor downloaden (PDF, Google Docs, Excel, Google Spreadsheets, kalender, CSV of print) is een gratis account nodig (e-maillink of Google, geen creditcard), die ook ritten bijhoudt in Mijn ritten op verschillende apparaten; zonder één worden reizen in uw browser bewaard.

Zijn de tijden en prijzen van deze route live?

Nee. Sjablonen zijn afkomstig van officiële toerismebureaus en gemeenschapsreisgidsen en aangepast voor tempo. Openingstijden, prijzen en transporttijden zijn geen live gegevens: controleer ze voordat u op reis gaat.

Worden mijn wijzigingen gesynchroniseerd als ik exporteer naar Google Documenten of Google Spreadsheets?

Nee. Google Docs werkt via een bewerkbaar .docx-bestand in dezelfde ontwerpen als de pdf's (36 gratis, de rest met Pro): upload het naar Google Drive en open het met Google Docs. Het wordt ook geopend in Microsoft Word en Apple Pages. Er is geen livesynchronisatie met Google. Google Spreadsheets werkt met kopiëren en plakken: het reisschema wordt gekopieerd als een tabel die u in een nieuw blad plakt. Er is geen livesynchronisatie met Google.

Fotocredits (12)

Stopfoto's zijn afkomstig van Wikimedia Commons en Wikipedia onder de weergegeven gratis licenties. “gerechtfoto”-afbeeldingen illustreren de keuken, niet het restaurant zelf.