Comparaison

Itinéraire de voyage : feuille de calcul, PDF ou application ?

La réponse courte : utilisez une feuille de calcul ou un PDF si vous voulez un plan que vous possédez, que vous pouvez imprimer et partager avec n'importe qui ; utilisez une application si vous avez besoin de cartes, d'importation de réservations ou de modification de groupe en direct. Cette page compare un modèle d'itinéraire gratuit, des fichiers Google Sheets et Excel vierges, Wanderlog et TripIt, y compris ce que ce site ne fait pas.

Lequel devriez-vous choisir ?

Côte à côte

CaractéristiqueModèle d'itinéraire de voyageFeuille Google viergeClasseur Excel viergeJournal de randonnéeTripIt
PrixFree; optional Pro $4.99 once per trip or $19 once for lifetime, for every premium PDF et Google Docs design and more AI chatGratuit avec un compte GoogleNécessite Excel ou Microsoft 365 (Excel gratuit pour le Web avec un compte Microsoft)Application gratuite avec un abonnement Pro en optionGratuit ; TripIt Pro 49 $ par an
Compte requisNon (uniquement pour synchroniser les trajets enregistrés sur tous les appareils)Oui (Google)Compte Microsoft pour la version WebNon indiqué dans sa listeOui (inscription)
Itinéraires quotidiens prêts à l'emploiOui, 1,215 itinéraires modifiablesNon, tu construis la tableNon, tu construis la tableNon indiqué dans sa listeCe n'est pas son objectif : il organise vos propres réservations
Construit le plan à partir des e-mails de réservationNonNonNonPro peut associer un compte GmailOui : envoyez les confirmations à [email protected]
Carte des lieuxNonNonNonOuiNon indiqué sur sa page de tarification
Édition partagée en temps réelNon (partagez le fichier ou votre Google Sheet)OuiOui, lorsqu'il est stocké dans OneDrive/SharePointOuiNon indiqué sur sa page de tarification
Imprimable / PDFOui, mise en page prête à imprimerOui (Fichier → Télécharger → PDF)Oui (imprimer ou enregistrer au format PDF)Non indiqué dans sa listeNon indiqué sur sa page de tarification
Hors ligneFichiers PDF, Excel ou CSV téléchargésAvec le mode hors connexion de Google Docs configuréApplication de bureauOui, accès hors ligne aux plans de voyageNon indiqué sur sa page de tarification
BudgetOui : onglet budget sur les trajets enregistrés et un calculateur gratuitCréez vos propres formulesCréez vos propres formulesOui : budget, dépenses et répartition des facturesNon indiqué sur sa page de tarification

Les détails de Wanderlog et TripIt proviennent uniquement de leurs propres pages, vérifiées November 4, 2026: Journal de randonnée, TripIt. « Non déclaré » signifie que la page ne l'a pas dit. Les noms de produits appartiennent à leurs propriétaires ; nous ne sommes pas affiliés à eux.

Essayez-le

Faire un itinéraire, puis exportez-le vers Feuilles Google, Exceller ou PDF. Pour le raisonnement derrière chaque format, lisez Google Sheets, Excel ou PDF : lequel convient ?

Questions fréquemment posées

Quelle est la meilleure façon gratuite de créer un itinéraire de voyage ?

Cela dépend de la façon dont vous l'utiliserez. Pour un plan prêt à l'emploi, imprimable ou sur feuille de calcul avec un compte gratuit, modifiez l'un des 1 215 itinéraires gratuits ici ; pour une édition de groupe en direct, collez-le dans Google Sheets ; pour un plan basé sur une carte, utilisez une application basée sur une carte.

Une feuille de calcul ou une application est-elle meilleure pour un itinéraire de voyage ?

Une feuille de calcul est préférable si vous voulez un fichier que vous contrôlez, que vous pouvez imprimer et partager avec n'importe qui ; une application est préférable si vous souhaitez des cartes, une importation de réservation ou des notifications téléphoniques.

Puis-je utiliser un modèle d'itinéraire de voyage avec Google Sheets, Google Docs ou Excel ?

Oui. Google Sheets fonctionne par copier-coller : l'itinéraire est copié sous forme de tableau que vous collez dans une nouvelle feuille. Il n'y a pas de synchronisation en direct avec Google. Google Docs fonctionne via un fichier .docx modifiable dans les mêmes conceptions que les PDF (36 gratuits, le reste avec Pro) : téléchargez-le sur Google Drive et ouvrez-le avec Google Docs. Il s'ouvre également dans Microsoft Word et Apple Pages. Il n'y a pas de synchronisation en direct avec Google. Excel télécharge un véritable classeur .xlsx avec une ligne par activité : jour, date, heure, activité, type, adresse, notes, coût et un lien vers une carte. Pro ajoute un planificateur Excel : budget par rapport aux dépenses, un tableau des dépenses quotidiennes, un journal des dépenses, qui doit à qui et les progrès réalisés, le tout sous forme de formules et de graphiques en direct.

Qu'est-ce que le modèle d'itinéraire de voyage ne fait pas ?

Il n'a pas de carte, pas d'importation de réservation depuis un e-mail, pas d'édition partagée en direct et pas de prix ou d'heures d'ouverture en direct. Il se concentre sur des plans quotidiens modifiables que vous pouvez télécharger.

Quelle est l’actualité de cette comparaison ?

Les détails de tiers ont été vérifiés par rapport aux pages de chaque produit le 4 novembre 2026. Lorsqu'une page ne le dit pas, le tableau indique « Non déclaré » plutôt que de deviner ; les prix et les fonctionnalités changent, alors vérifiez avant de choisir.